No exact translation found for رسوم رئيسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رسوم رئيسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La principal fuente de ingresos de la Unión son las cuotas de sus miembros.
    ويعتمد الاتحاد على رسوم العضوية بوصفها المصدر الرئيسي للدخل.
  • Los impuestos e ingresos generados por tasas y regalías siguen siendo los principales instrumentos de movilización de recursos nacionales para el sector público.
    وتبقى الضرائب والإيرادات من الرسوم والإتاوات الوسائل الرئيسية لتعبئة الموارد المحلية للقطاع العام.
  • Para las mujeres solteras y desocupadas, los derechos que deben pagarse representaban un importante obstáculo para el parto en internación hospitalaria.
    وبالنسبة للنساء العازبات والمتعطلات، تشكل رسوم المستخدمين عقبة رئيسية تحول دون الوصول إلى الولادة بالمستشفى.
  • a Las transferencias netas se definen como los desembolsos de préstamos menos los pagos previos y pagos del principal y los cargos e intereses recibidos.
    (أ) تعرَّف التحويلات الصافية بأنها مدفوعات القروض ناقص التسديدات/المدفوعات المسبقة الرئيسية والفوائد/الرسوم المحصلة.
  • Los fondos fueron remitidos a la cuenta bancaria de BIVAC en Zurich sin que se hiciera pago alguno al Gobierno Nacional de Transición por la parte que le correspondía en los honorarios de las inspecciones previas al embarque. Aunque se pidió a BIVAC que aclarara su posición, no había respondido hasta el momento de la presentación del informe del Grupo de Expertos. Además, BIVAC no presentó sus cuentas mensuales correspondientes a los tres años últimos para verificación, como había pedido el Grupo.
    وتمثلت الإيرادات الرئيسية في الرسوم الجمركية وضرائب الشركات وضرائب الدخل، في حين أن الإيرادات الضريبية البحرية سجلت انخفاضا غير مسبوق إذ بلغت 10.131 مليون دولار، وذلك منذ أن بدأ السجل الليبري للسفن والشركات الدولية تولي شؤون السجل (انظر الجدول 5).